이것이 인생이다....talk about mryoum's Life!

당뇨 이야기-7. 피부 단련하기(2)
Story about Diabetes -7. Skin Tempering(2)

.....
2) 원두커피 찌꺼기를 이용한 피부 단련법
2) Skin-Tempering through Coffee Beans Grounds

앞부분 (6.피부 관리)에서 밀가루와 기름과 물 적당량을 로션 정도의 농도로 만들어서 비누 대신으로 사용하는 법을 소개 할 때에, 이 방법을 사용해서 목욕을 하면 세정효과는 물론이고 비누로 목욕할 때는 기대하기 힘든 ‘보습 효과와 영향 효과까지도 얻을 수 있다’고 소개했다.
Mentioning how to use a moderate amount of flour and oil and water instead of soap after making them into something pulpy with lotion-degree instead of soap in the previous part (6 Skin Care), I introduced that if bathing with this method, it would be able to produce not only cleaning effect, but also ‘moisturizing and nourishing effects’ which otherwise would be hard to be expected if bathing with soap.

여기에 한 가지 효과를 더 소개하자면, 피부까지도 단련시킬 수 있다는 점이다.
To introduce another effect to that, it may train the skin as well.

피부가 아직은 적은 자극에 견딜만한 분들은 이 반죽 속에 원두커피를 끊여 먹고 남은 찌꺼기를 6?1)의 반죽에 넣고 골고루 섞은 뒤에 손으로 몸 전체에 바른 뒤에 가볍게 문지르면 된다.
아직은 오래 문질러도 되는 피부를 가진 환자는 때밀이 수건을 이용해서 문지르는 시간을 조금 더 오래하는 게 좋다. 온 몸에 이 반죽을 듬뿍 묻힌 뒤에 때밀이 수건으로 살살 문지르면 뛰어난 효과를 볼 수 있다. 문지르다 보면 반죽이 피부에서 굳게 되는데 이때는 물을 조금씩 묻혀 가면서 문지르면 된다.
For those whose skin is yet resistant to less stimulation, they can put the remaining grounds of boiled coffee beans into the dough as of the chapter 6-1, can mix it evenly and can apply and rub it lightly over the whole body.
For those whose skin is okay enough to be rubbed off long, they may as well take a longer time rubbing it with a body-scrubber. If applying the kneaded dough over the whole body and then scrubbing tenderly with a body-scrubbing towel, it will produce an excellent effect. In the process of rubbing about, the paste may harden on the surface of the skin. In this case, you can rub it with drops of water splashed bit by bit.

아니면‘2. 먹을거리’에서 소개한 ‘과일-야채주스’적당량을 밀가루 반죽 속에 섞은 뒤에 사용해도 한꺼번에 영양공급과 피부단련이라는 2가지 효과를 얻을 수 있다. 믹서로 갈아서 만든 과일 주스에는 어느 정도 거친 입자가 남아있게 마련이다. 이 거친 입자가 피부를 단련시키는데 도움을 주게 된다.
Or, using it after mixing a moderate amount of ‘fruit and vegetable juice’ introduced as in the chapter 2 Food in on top of flour dough, you can have both effects of nutrition supply and skin tempering at once. Some rough granules will naturally remain in the fruit juice ground with an electric mixer. These rough granules are helpful for the skin tempering.

이 방법의 보너스효과는 남성인 경우에는 귀두 단련에도 커다란 도움을 받을 수가 있다. 카드회사에서 보내는 홈 쇼핑책자에 소개되는 “귀두를 단련시키기 위한 제품들”-강한 남성을 만드는 묘약정도로 소개하는 값비싼 로션-도 이 원리를 이용한 것에 불과하다. 밀가루 반죽의 미끈거림, 피부에 톨톨 부딪치면서도 까칠 거리는 커피 찌꺼기나 과일입자의 느끼함,...묘한 기분도 맛보고(?) 좋은 효과도(!) 얻을 수 있다.
As a bonus effect of this method, it is also considerably helpful for glans penis tempering in the case of male. As introduced in home shopping booklets some card companies send, the ‘glans penis tempering products,’ or an expensive lotion which is introduced as some wonder drug to make a strong man, those are just a mere use of this principle. Slitheriness of flour paste, greasiness of coffee beans grounds or fruit granules crisp and rough against the skin,…these brings a male a weird feeling(?) and a good effect(!) at the same time.

굳이 귀두가 단련되는 효과가 아니더라도 위에서 설명한 로션을 목욕할 때마다 페니스에 잔뜩 묻히고 손으로 ‘헛 좃’ 세우는 작업을 수도 없이 반복하다 보면 발기력 자체에도 도움을 받을 수가 있다. 또 되풀이 되는 훈련에(?) 의해서 발기력만을 향상 시킬 뿐만이 아니고 ‘사정까지도 지연 시킬 수 있다’는 것이 건강에 대한 내 이론이고, 내 경험이다.
In the process where one numerously repeats erecting a ‘penis idly’ with hands by applying above-explained lotion amply on the penis at every bath, it can help enhance erectility itself even if not the effect of glans penis to be tempered. By the repetitive training(?), not only able to enhanc erectility but also ‘delay ejaculation’ is my theory and my experience.

- Cogito ergo sum -
- 나는 생각한다. 고로 존재한다. -....... ―르네 데카르트

- Cogito ergo sum -
- I think. Therefore, I exist. -.........―Rene Descartes

유명한 철학의 명제를 일생생활에, 그것도 남들은 말조차 꺼내기 힘든 ‘좃 문제’에 적용시킨 것도 나만의 생활 방식들이고, 나만의 신학이고, 믿음이고, 철학이고, 생각이고, 아집이고,...내가 이 책에서 소개하는 방법 중의 하나일 뿐이다.
이 책을 읽는 독자들도 로댕의 ‘생각하는 사람’처럼, 수없는 고민과 생각을 해 가면서 자기에게 필요한 답을 찾아가기 바란다.
To have applied a famous philosophical proposition to daily life, further to the ‘penis’ the words about which others might not even easily bring out is my own lifestyle, my own theology, belief, philosophy, idea, stubbornness,…and is just another of my methods this book introduces.
Like Rodin's 'Le Penseur(The Thinker),' hopefully the readers who read this book also find out their necessary answer in constant agony and thinking.